RM 1900 Untuk Kematian Charlie Wei.
Kawan.
Tolong berhenti, kamu membuang tenagamu.
kamu mesti Raja Penumbuk Besi, kan?
Ya, siapa kamu?
Saya Yen Tieh-hsin.
Jadi kamu adalah Raja Penendang Mematikan.
Tendangan yang tak dapat dikalahkan?
Kamu betul.
Saya menerima upah yang lumayan untuk membunuhmu.
Sial kamu. Seseorang upah kamu untuk membunuhku?
Saya akan memberi kamu dua kali ganda untuk membunuhnya.
Kamu boleh, tapi saya pembunuh yang professional
saya tetap dengan keputusan saya.
Jadi, saya mesti bunuh kamu dulu.
Kamu terlalu sombong.
saya belum pernah tewas sebelum ni.
Kamu tak boleh menang.
Saya tak peduli siapa kamu.
Saya akan patahkan tanganmu dulu.
Hsien.
Apa dia, Sifu?
Saya akan keluar, awasi mereka.
Pasti.
Berhenti.
Kita takkan berlatih itu hari ini.
Mari kita berlatih Gaya Pukulan Lima yang saya ajar kamu beberapa hari yang lalu.
Mengantuk lagi.
Sia-sia.
Tak berguna.
Mula sekarang.
Kehadiran Naga & Harimau.
Dua Harimau, Ular Putih.
Harimau Kumbang & Api, Burung Angsa Putih.
Tahan disitu.
Pergelangan tanganmu terlalu lemah.
Kamu tak belajar dengan baik, faham?
Berani kamu memukul saya?
Rasakan... - Bukan saya!
Habis siapa?
Katakan sekarang.
Fei Hung.
Walaupun Guru Wong ayahmu.
kamu tak boleh buat masalah di sini.
Kerana kungfumu terlalu teruk.
Kamu maksudkan kungfu saya terlalu teruk?
Tidak terlalu teruk, tapi tak berguna.
Tak berguna bagaimana?
Teknik Harimau Kumbang & Api kamu.
Ia tak teruk.
Kamu dedahkan badan kamu mudah diserang.
Kaki kamu terlalu longgar hanya satu sepakan.
Kamu terjatuh.
Fei Hung kamu telah ajar Hsien.
Kami sangat gembira pasal itu.
Dia terlalu sombong, saya tak boleh duduk diam.
Kamu telah lepaskan dendam kami.
Bagus sekali ...
Nikmati saja makanan tu.
Tidak, saya cakap pasal gadis tu.
wajahnya menawan. Begitu cantik sekali.
Berapa? RM0.70.
Boleh tahan.
Seronoknya jika saya dapat menciumnya.
Mudah saja.
Saya akan buat dia peluk dan cium saya.
Tipu, saya tak percaya.
Belanja makan malam kalau saya menang.
Setuju.
Awas! Kamu akan masuk lokap jika dia mendakwamu.
Tengok saja. Tak perlu risau.
Tengoklah.
Dia akan mati.
Bunga ini cantik. Percayalah, cuba sahaja.
Maafkan saya, tuan.
Mata saya sakit.
Apa yang saya boleh tolong?
Ada sesuatu dalam mata saya.
Tolong saya, cik. Tolong, cepat.
Ada lagi.
Ya, hebat.
Terima kasih.
Ular!
Ular?
Jangan takut ... Sayakan ada. Jangan takut.
Sangat hebat, saya akan lakukan pada adikmu.
Adik saya?
Berani kamu buat tak senonoh kepada anakku!
Saya tidak melakunya, dia peluk saya dulu, perempuan sial.
Ibu
Tak perlu cerita, saya dah tahu semuanya.
Siapa yang nak anak makcik yang hodoh tu!
Masa untuk ajarmu.
Hebat, boleh tahan.
Kamu petarung yang hebat.
Jaga-jaga.
Ganas sangat perempuan ni.
Masuk.
Kamu memang kejam!
Lelaki takkan memukul perempuan, maafkan saya.
Berikan kembali jed saya.
Kamu pecahkan jed saya! Bayar ganti rugi!
Bayar? Takkan.
Ayah ...
Kamu mesti bayar.
Apa yang terjadi?
Dia pecahkan jed saya tapi enggan bayar.
Anjing, berambus.
Kamu cakap kepada siapa?
Kamulah.
Bayar kepadanya, cepat.
Bayar? Saya tak tahu bayar bagaimana.
Baiklah, saya dah jumpa seseorang untuk melepaskan kemarahan saya.
Biar saya tunjuk cara nak bayar bagaimana.
Bangun.
Nak bunuh aku?
Saya akan mati hari ni.
Jangan takut hanya belakang pedang.
Saya takkan membunuhmu. jangan bergerak.
Jangan bunuh saya...
Belum lagi ...
Mendapat kau hari ni.
Pengsan saja senang?
Kadangkala serangan saya tak terlalu tepat.
Jaga-jaga.
Saya cincang ... Saya cincang daging.
Saya pukul ... Saya pukul timun.
Saya tumbuk ... Saya tumbuk bawang putih.
Mod saya tak berapa baik hari ni. Mendapat kau.
Abang, di usia tuamu. Kamu masih bertenaga.
Abangmu ni memang dah tua. Tak mengapa. Janji dapat anak saudara yang cantik.
Dia masih kebudakan.
Mana Fei Hung?
Itu budak banyak nakal suka main-main.
Dia dah besar sekarang.
Mungkin kamu tak kenal dia sekarang.
Kali ini, tinggallah lebih lama.
Fei Hung, ke sini.
Mari sambut makcik dan sepupu kamu.
Datang ke sini, sekarang.
Ya la... Sial!
Mari sambut makcik kamu.
Makcik, sepupu.
Sepupu.
Fei Hung
Apa kena leher kamu?
Saya. .. Saya tersalah tidur.
Tersalah tidur? Biar saya tolong.
Tak mengapa makcik, terima kasih.
Mari, tenang.
Makcik.
Ibu.
Rasa lega sekarang?
Ya.
Abang, Fei Hung memang kelihatan pintar.
Dia cukup bijaksana dan pandai.
Abang, kamu memang ayah yang baik.
Ya, saya sangat ketat menjaganya.
Tak hairanlah saya mendengar orang memujinya dengan segera saya datang ke sini.
Betul ke? Apa yang mereka katakan?
Anak Huang Chi-ying sangat bijak.
Dia juga seorang lelaki budiman.
Saya sangat bangga dengannya.
Mari sini anakku, mari.
Duduk.
Tapi ada banyak manusia gila seks di kampung ini.
Lelaki jahat tu mengganggu anak saudaramu…
…di jalan tadi…
…dia melawanku.
Siapa yang berani melakukan ini kepada sanak-saudaraku?
Kamu ingat lagi wajahnya?
Ya, saya ingat.
Baik, mari kita cari dia sekarang.
Saya akan ajar dia. Fei Hung, mari.
Ayah saudara.
Kamu tak perlu cari diluar. - Kenapa?
Lelaki itu ada di sini.
Mana?
Dia anak kamu Huang Fei Hung.
Kamu...
Anak tak guna...
Berlutut.
Ayah.
Kau, aku betul-betul marah.
Huang Chi-ying.
Malapetaka.
Huang Chi-ying.
Guru Li, cari doktor ke?
Saya mencari anakmu.
Kenapa?
Anakmu belasah anakku.
Kamu lihat balutan? Dia sakit teruk.
Ini dah tak boleh diubati lagi.
Huang Chi-ying, kami nak anak kamu?
Celaka kamu, saya mesti bunuhmu.
Jangan, ayah... jangan...
Abang, kamu akan membunuhnya
Ya, kerana saya tak boleh sabar lagi.
tapi mereka fikir kamu tak nak anak kamu dibelasah.
Guru Li datang ke sini bukan menyaksikan anakmu dihukum.
tapi untuk dihukum olehnya sendiri.
Berhenti ...
Saya biarkan anakmu belasah saya kembali.
Ambil ni.
Saya beri peluang kamu pukul saya.
Boleh kamu kata begitu saat dia sakit.
Huang Chi-ying, kamu memanjakan anakmu.
Saya akan tinggalkan dia disitu.
Buat apa saja kamu nak.
Guru Li, bagaimana kalau membiarkan Fei Hung…
…bertahan dengan 10 serangan tanpa serangan balas?
Dia berhak mendapatnya jika dia mati.
Jika tak mati, bertarung hingga ke akhir.
Saya tak perlu 10 serangan untuk membunuhnya. Hanya 3 serangan dah memadai.
Tuan Muda, Saya akan balas dendam untukmu.
Guru Chao, belasahnya untuk saya.
Berapa serangan dah kamu buat?
Apa kamu nak bunuh zuriatku?
Berhenti.
Ia dah 10 serangan.
Kata nak bunuh dalam 3 serangan.
Burung Angsa & Ular.
Serangan Rahsia.
Saya akan lawan balik jika kamu tak nak berhenti.
Habis kotor, ambil ni.
Kamu datang balas dendam ya?
Saya sinilah.
-Tuan muda, kamu okey? -Anakku, kamu okey?
-Tuan muda. -Nyah kamu.
Tuan Muda, saya sepertimu sekarang.
Huang Chi-ying, kamu tunggu…
…dan lihat saja nanti apa yang saya nak buat.
Mari balik!
Kamu awas!
Bawa Tuan muda balik, cepat.
Jangan datang kemari.
Hati-hati.
Sekarang dua cedera parah.
Kamu bangga diri sekarang? Saya akan bunuhmu sekarang.
Abang.
Itu hanya sia-sia saja pukul Fei Hung.
Mari hukumnya dengan berlatih kungfu.
Kamu memang menyusahkan betul.
Mulai hari ini, kamu tak boleh keluar.
dan kamu di hukum 6 jam setiap hari.
Jangan bergerak.
Hati-hati, air ini panas.
Macamana sekarang?
Kamu menggeletar, saya rasa gembira sekarang.
rasa gembira...
Kamu rasa gatal? Izinkan saya membantumu.
Hentikan, dah cukup!
Saya tak nak, tapi ayahmu minta saya jagamu.
Kamu akan berada disini 2 jam lagi, jika kamu jatuhkan satu mangkuk.
Kamu wajar mendapatkannya.
Sifu, kamu kembali.
Hukuman kamu berjalan baik.
Dia ada curi tulang?
Tidak, saya memperhatikannya sentiasa.
Betul ke? - Ya.
Tunjuk kemajuan akhirnya.
Ya, saya sangat letih.
Adakah kamu sangat letih?
Tapi kamu ada kerusi ya.
Apa? Kerusi, biar saya tengok.
Bodoh, ada kerusi.
Kamu berani menipu saya bila saya menghukummu.
Saya tak tahu lagi apa nak buat.
Saya terpaksa meminta ayah saudaramu untuk mengajarmu.
Siapa dia?
Pengemis Su.
Ia menyakitkan!
Makan.
Sifu telah meminta Pengemis Su untuk mengajarmu?
Ya.
Kamu terseksa nanti.
Kenapa?
Kamu tahu apa-apa pasal Pengemis Su?
Dia sangat licik.
Semua pelajarnya menjadi tempang.
Betul ke?
Betullah.
Nau pelajarnya, kamu tahu apa terjadi kepadanya?
Apa?
Dia kehilangan gigi dan rambut.
Hidungnya terpulas, malah bapanya tak lagi kenalinya.
Raksasa yang suka mendera orang. Menyeramkan.
Apa patut saya lakukan?
Kamu fikir sendirilah.
Sial! Kamu boleh tolong tak?
Kaedah ke-36.
Lari.
Kamu tak hati-hati.
Lari cepat.
Saya pergi sekarang. -Pergilah.
Pergi dulu, kawan?
Hehehe.
Sila duduk.
Pakcik, boleh saya duduk di sini?
Sila-sila.
Kamu dari Macau, ya? Saya juga.
Kita sekampung. -Ya, ya.
Makanan yang sangat baik.
Semuanya kelihatan sedap.
Memang terbaik.
Saya cuba, saya cuba.
Tuan...
Kenapa kamu seorang? Mana orang rumah?
Tak mengapa, makan-makan.
Kamu nak makan apa? - Semangkuk sirip ikan yu.
Maaf, kami tiada sirip ikan yu. - Teruk sangat tu.
Bagi saya kaki angsa panggang. -Kaki angsa. -Ayam dan Kerapu kukus.
Maaf, kami tiada kerapu.
Bagilah apa-apa yang ada.
Juga abalon rebus dan mi udang yang besar.
Ya.
Setengah liter wain, cepat. -Setengah liter wain, satu.
Besar perut kamu ya.
Tentulah, kalau tak, macam mana nak kuat.
Ini kaki angsa, ayam.
Setengah liter wain.
Ya, terima kasih.
Minum-minum. Saya belanja.
Makan-makan... Makan-makan.
Kitakan kawan. Saya belanja.
Minum-minum ...
Makan-makan.
Saya makan.
Minum.
Betul-betul kebulur ni.
Kenyangnya.
Makanan ni..., memang sedap. Dengar...
Saya belanja, jangan menolaknya.
Belikan saya makanan tengah hari esok. Saya nak pergi bayar sekarang.
Biar saya bayar, nikmatinya.
Saya pergi sekarang, jumpa kamu esok.
Maaf, maaf. -Jumpa lagi.
Nikmatinya.
Tuan, tunggu, tolong bayar RM 7.65.
Ada orang akan bayar.
Siapa?
Lelaki itu yang makan dengan saya.
Kamu tahu siapa dia?
Dia ayah saya.
Ayah kamu?
Berapa banyak ayah kamu ada?
Dia adalah bos disini dan saya anaknya.
Mungkin kamu anak luar nikahnya?
Jadi kamu tak nak bayar sekarang? Lihat di sana.
Tidak. Saya baru sahaja terlupa untuk bawa duit
Saya akan datang esok dan saya akan bayar kepadamu nanti.
Kingkong, belasahnya.
Cakaran Harimau.
Hentikannya, mari berbincang.
Hentikannya.
Janganlah pukul, kitakan kawan, Janganlah pukul.
Kawan sepertimu itu patut diajar.
Saya nak balik apa yang kamu makan. Keluarkannya!
Kaki Angsa Panggang.
Rasakan.
Daging ikan.
Bodoh.
Juga setengah liter wain.
Cukuplah. Matilah saya.
Berhentilah. Itu dah cukup. Saya kata itu dah cukup.
Cukup katamu? Dia buat tahi kepada kami.
Saya tak boleh berdiam lagi.
Terima kasih.
Berani kamu mengganggu urusan kami.
Tengok ni dada saya.
Ambil ini.
Mesti panas, kan?
Berhenti makan.
Kitakan kawan. - Siapa kawanmu?
Kamu lincah tapi bodoh.
Mari pergi, budak.
Pergi jahanam.
Mari.
Lelaki tua, kamu memang kuat.
Dah tentu, kalau tidak bagaimana saya nak hidup?
Hanya lihat kamu. Kamu lemah dan tidak berguna.
Itu hanya kemalangan.
Jika saya tak jatuh ke dalam perangkap …
… mungkin saya telah pukul mereka.
Itu hanya alasan.
Kenapa kamu begitu menyedihkan?
Tak mampu bayar makan?
Itu satu kisah yang panjang.
Boleh saya tahu nama kamu?
Saya Su.
Saya sangat marah bila dengar nama Su.
Ini semua salah dia.
Kamu cakap pasal siapa?
Pasal Pengemis Su.
Ayahku memintanya untuk mengajarku.
Jadi kamu takut kepadanya.
Takut? Tentu tidak.
Dengarnya dia ganas dan licik. Tua tak sedar diri.
Saya akan belasah dia suatu hari nanti.
Sekarang kamu ada peluang.
Jadi, kamu kerja apa ya?
Saya? Saya tak kerja.
Jadi kamu peminta sedekah? -Ya, saya Pengemis Su.
Saya faham.
Pengemis Su!!!
Tepat.
Nasib baik sempat lari
Kamu tak boleh lari lagi.
Saya telah menerima duit ayahmu. Kamu nak lari ke mana.
Berapa lama saya perlu belajar?
Sehari?
Setahun.
Mampuslah.
Kamu tak perlu ajar saya. Duit tu kamu ambillah.
Kamu tak nak belajar? Saya yg nak ajar kamu.
Tua tak guna.
Kalau kamu berani? Kita bertarung.
:
y:
By:
e By:
te By:
ate By:
late By:
slate By:
nslate By:
anslate By:
ranslate By:
Translate By:
l Translate By:
al Translate By:
ual Translate By:
nual Translate By:
anual Translate By:
Manual Translate By:
i
Manual Translate By: wi
Manual Translate By: awi
Manual Translate By: Nawi
Manual Translate By: f Nawi
Manual Translate By: ff Nawi
Manual Translate By: iff Nawi
Manual Translate By: riff Nawi
Manual Translate By: Ariff Nawi
anual Translate By: Ariff Nawi
nual Translate By: Ariff Nawi
ual Translate By: Ariff Nawi
al Translate By: Ariff Nawi
l Translate By: Ariff Nawi
Translate By: Ariff Nawi
ranslate By: Ariff Nawi
anslate By: Ariff Nawi
nslate By: Ariff Nawi
slate By: Ariff Nawi
late By: Ariff Nawi
ate By: Ariff Nawi
te By: Ariff Nawi
e By: Ariff Nawi
By: Ariff Nawi
y: Ariff Nawi
: Ariff Nawi
riff Nawi
iff Nawi
ff Nawi
f Nawi
Nawi
awi
wi
i
ri
iri
diri
ndiri
endiri
Sendiri
i Sendiri
ri Sendiri
iri Sendiri
Diri Sendiri
n Diri Sendiri
an Diri Sendiri
san Diri Sendiri
asan Diri Sendiri
uasan Diri Sendiri
puasan Diri Sendiri
epuasan Diri Sendiri
Kepuasan Diri Sendiri
k Kepuasan Diri Sendiri
uk Kepuasan Diri Sendiri
tuk Kepuasan Diri Sendiri
ntuk Kepuasan Diri Sendiri
Untuk Kepuasan Diri Sendiri
n
Untuk Kepuasan Diri Sendiri on
Untuk Kepuasan Diri Sendiri ton
Untuk Kepuasan Diri Sendiri nton
Untuk Kepuasan Diri Sendiri onton
Untuk Kepuasan Diri Sendiri nonton
Untuk Kepuasan Diri Sendiri enonton
Untuk Kepuasan Diri Sendiri Menonton
Untuk Kepuasan Diri Sendiri t Menonton
Untuk Kepuasan Diri Sendiri at Menonton
Untuk Kepuasan Diri Sendiri mat Menonton
Untuk Kepuasan Diri Sendiri amat Menonton
Untuk Kepuasan Diri Sendiri lamat Menonton
Untuk Kepuasan Diri Sendiri elamat Menonton
Untuk Kepuasan Diri Sendiri Selamat Menonton
Kamu, tua tak guna jangan pandang rendah kepadaku.
Biar saya tunjukkan Cakaran Harimau Penakluk.
Itu Cakaran Harimau Penakluk?
Cakaran Harimau.
Berbisa, bukan?
Cakaran Harimau Penakluk? Saya rasa tidak.
Cakaran Burung Angsa.
Paruh Burung Angsa,… Burung Angsa Marah.
Burung Angsa menangkap udang.
Burung Angsa Terbang.
Jaga-jaga.
Kamu takutkan saya.
Kamu takut sampai naik pokok.
Tak. Saya guna Cakaran Monyet.
Nak ikut saya tak???... Jawab. Jawab.
Cukuplah, cukuplah... -Jawab sekarang???!!!
Yalah. Tak pernah lagi dengar ambik anak murid kena paksa macam ni.
Nak lari ke?
Nak kencing.
Buang di sana.
Dari kanan ke kiri.
Kemudian ke kanan.
Balik ke depan.
Kiri ke kanan.
Kanan ke depan.
Kiri ke kanan, kanan ke kiri.
Sampai bila nak habis.
Teruskan saja.
Sangat keras? Baiklah.
Fei Hung.
Tua tak guna, mati kau dalam tu.
Berambus budak.
Kamu dengar tak? Berambus.
Kamu tak lihat, saya sedang sibuk.
Sial punya budak.
Apa ini tempatmu?
Jika saya tak nak pergi macam mana?
Kamu begitu kurang ajar …
… dan begitu naif pasal dunia.
Macam mana best?
Tak guna. kamu orang jahat.
Saya akan hapuskanmu.
Mari, mari.
Kamu tak perlu sombong ada kungfu teruk seperti ini.
Siapa sifumu?
Ayahku.
Ayahmu mesti bukan petarung bagus.
Mungkin dia layak menjadi pengikutku.
Saya rasa kamu sebaiknya panggil saya ayah.
Pergi mampus.
Duduk.
Bangun.
Duduk lagi.
Budak baik.
Padan Muka.
Pegang kasutku.
Oh.
Jangan datang dekat.
Kamu jadi penyu sekarang.
Saya jamin kamu kalah sekarang.
Kamu tak boleh kalahkan saya dengan kungfu ini.
Bunuh orang seperti kamu ...
… hanya menjatuhkan reputasiku saja.
Merangkak di bawahku …
… dan jangan pernah kembali.
Merangkak.
Tunggu, ini seluar kamu?
Kamu tak perlu sombong ada kungfu teruk seperti ini.
Ayahmu mesti bukan petarung bagus.
Saya jamin kamu kalah sekarang.
Kamu tak boleh kalahkan saya dengan kungfu ini.
Membunuh orang sepertimu ...
… hanya menjatuhkan reputasiku saja.
Merangkak dibawahku …
… dan jangan pernah kembali.
Merangkak.
Bodoh, wain ini mahal.
Ia berbau harum.
Sifu, saya akan mengeringkan pakaianmu.
Kenapa kamu begitu seksi?
Pakaian kena api.
Api.
Ini saja pakaian saya ada.
Tulang belakang saya.
Pergelangan tangan saya. -Kamu tak cukup kuat.
Tiada makanan yang bagus dan teh pulak sejuk.
Aduh.
Kepala saya sakit, sifu.
Kamu makan sajalah.
Kamu terlalu letih hingga tak boleh menggunakan penyepit?
Sifu, dah penuh.
Begitu cepat?
Ambil kembali air dari atas, turun ke bawah.
Cepat.
Saya tak patut penuhkan tadi.
Oh, tuhanku.
Fei Hung, bantu saya pecahkan kacang ni.
Kamu pecahkan seperti ini.
Seperti ini.
Sifu, ia terlalu keras walaupun ini kepala.
Mari kita berjalan-jalan di luar.
Baik.
Buka, buka.
Sifu, kamu pintar. - Tentulah.
Jangan lepas pandang.
Orang tua, kamu baik beredar sekarang.
Beredar katamu? Tak cukup lagi ni, nak beli wain yang bagus.
Saya perlu menang lagi, saya letak disini.
Mari, letak disini, percayalah, letak disini.
Buka...
Tak berani.
Buka.
Diam.
Buka.
Kamu hebat, sifu. - Pastilah.
Bagus sekali.
Letakkan taruhan kamu.
Kita akan jadi kaya. Mudahnya.
Kamu bernasib baik.
Saya akan ambil-alih pulak. Sekali gus.
Baiklah, kita buat keberuntungan hari ini.
Ayuh.
Letak.
Baik.
Bukalah.
Maafkan saya.
Apa ni?
Kamu lincah tapi saya lebih lincah daripadamu.
Kamu penipu.
Polis, polis, lari, lari!
Kamu pencuri sial, beri duit saya balik.
Kamu tak mungkin dapat balik duit kamu dari penipu.
Kamu kenal siapa saya? - Adakah saya perlu tahu?
Kamu akan terkejut jika saya beritahumu.
Saya Tikus Kepala Besi.
Tak percaya ya.
Sangat keras betul.
Takut?
Jangan pergi.
Beri duit saya balik tak kira siapapun kamu.
Saya tak takut kepadamu.
Tak pernah lagi orang katakan itu kepada saya.
Kamu dah lama hidup?
Hari ni, kamu boleh rasalah kepala besiku.
Jantungku.
Belakangmu.
Sifu, kepalanya terlalu keras.
Jangan berputus asa.
Sekarang kamu tahu betapa hebatnya kepala besiku.
Ini menyeronokkan.
Bagus, sangat bagus.
Saya dapat pukulmu dengan menggunakan seluar.
Awas.
Ini baru lawannya ya?
Bagaimana kamu rasa?
Ia menyakitkan!
Sifu, saya dah tak larat.
Malas. - Taklah.
Tangan saya sakit.
Tolong, belikan saya wain.
Baiklah.
Pelayan. - Datang.
Apa kamu nak?
Beri saya tiga… -Tiga liter wain?
Tidak, 3 cawan wain, cepat.
3 cawan?
Cepat, jangan tercegat di situ.
Nah.
Kenapa budak ni lama sangat beli wain?
Bodoh.
Itulah dia.
Orang tua, siapa kamu?
Kamu siapa pulak?
Saya Raja Tongkat Hsu Ching-tien. Kamu kenal?
Ya, saya kenal. Kamu pernah mendengar Pengemis Su ?
Pengemis Su?
Ya, saya.
Mari balik.
Nanti, dia tak kelihatan seperti Pengemis Su pun.
Apa?
Lihat.
Dia menggeletar, dia bukan Pengemis Su sebenarnya.
Betul-lah.. .. Berani kamu menipu saya.
Untuk apa saya tipu? Saya memang Pengemis Su-lah.
Tipu.
Sifu.
Berikan saya wine.
Ini air.
Bodoh, kamu mencederakan dirimu sendiri.
Sifu.
Kalau saya terserempak lagi…
…mesti saya bunuhnya nanti, mari.
Apa yang kamu fikirkan?
Sifu, ini semua salah saya.
Ini semua keranamu.
Kamu membuat saya malu. Saya belum pernah mendapat..
..penghinaan ini, sebelum ni.
Bukan kamu tak dapat belasahnya…
…cuma kerana kamu tak cukup minum.
Tahu-pun kamu.
Tapi saya betul tak berguna…
…kalau tak, saya dah belasah Raja Tongkat tu.
Kamu menyalahkan saya kerana tak mengajarmu?!
Kamu ajar, cuma bukan kungfu. Bagaimana saya nak elak serangan.
Ayah kamu Huang Chi-ying merupakan pakar…
…semua jenis kungfu.
Bagaimana saya nak ajar anaknya kungfu?
Dia nak kamu seksa saya.
Sebab dia serahkan kamu kepadaku…
…kerana dia tahu saya ada teknik kungfu yang hebat.
Teknik apa?
8 Dewa Pemabuk.
Tiada apa yang menarikpun.
Kamu belum lihat lagi kehebatannya.
Dah ramai yg meminta saya mengajarkannya dalam beberapa tahun ini.
tapi semuanya tak boleh bertahan.
Jangan menyangka saya tak boleh pertahankan diri.
Sebenarnya, saya memukul lawan dengan kejutan.
Bagaimana?
Kenapa tak sejak dulu lagi kamu ajar saya?
Ayah kamu tak memberitahumu ...
… asas sangat penting.
Saya latih kamu sebelum ni, kerana saya nak kamu ada asas yang baik.
Ini masa yang tepat.
Betul ke?
Kamu harus menjadi sedikit mabuk untuk belajar kungfu mabuk.
Minum dulu.
Satu lagi.
Fei Hung, kamu pernah ke sekolah?
Saya pernah sekolah beberapa tahun lalu di sekolah swasta.
Campuran dengan wain.
Mungkin saya tak cukup lagi.
Saya akan menyanyikan sebuah lagu.
Tolong bukakan telinga anda.
Kuasa dan kekayaan tiada guna buat kami.
Hanya mabuk abadi membuat kami hebat.
Cukup dah tu.
Kehormatan dan kebijaksanaan lelaki akan hilang mengikuti usia.
Tapi pemabuk agung takkan pernah mati.
Shing Fung menghasilkan wain yang bagus.
Tentera terbaik Shien Yang sentiasa muda.
Walaupun raja memanggil, saya takkan berhenti minum.
Kerana aku adalah pemabuk agung.
Dengan Cawan ditangan. Saya menjemputmu bulan.
Bawalah sekali bayang-bayangku.
Wain dalam cawan yang berseri.
Letakkan cawan itu, kuda sedang menunggumu.
Gugur di medan perang siapa akan mengingati kita.
Siapa akan mengingati kita?
Siapa akan mengingatimu?
Dewa Lu, pemabuk disangka tak berbisa.
Dewa Li, kaki kuat yang mematikan.
Dewa Han, memegang ton di tangannya.
Dewa Lan, serangan pinggang berbahaya.
Dewa Chan, dua tendangan yang menabjukan.
Dewa Tso, serangan mengunci mematikan lawan.
Dewa Han, meniup seruling.
Dewa Puan Ho, berayun badannya ke sana sini.
Lebih serius.
Gaya ini macam perempuan.
Puan Ho memang perempuan.
Tengok saya.
Lakukannya sendiri.
Baiklah, saya akan lakukannya.
Berlatih bersungguh-sungguh.
Hanya perempuan lakukan ni, bukan saya.
Huang Chi-ying.
Kenapa kamu menghasut orang kampung
supaya tak menjual Bukit Lembu Jantan?
Kamu tak perlu menyembunyikan apa-apa daripada saya.
Apa maksudmu?
Li Wan-hao, kamu nak sesuatu yang tersembunyi di sana.
Apa kamu mengarut?
Arang batu.
Rahsia kamu berurusan dengan Syarikat Arang Batu…
… untuk memdapatkan keuntungan daripada penjualan arang batu.
Kamu boleh menyembunyikan kepada penduduk kampung tapi bukan saya.
Oleh kerana kamu tahu, saya takkan menafikannya.
Jika kamu tak mengganggu kerja saya.
Saya akan memberikan kamu 20% daripada keuntungannya.
20%? Begitu banyak kamu beri kepada saya?
Dengar, tanah itu milik penduduk kampung.
Tiada siapa boleh mengambilnya lagi. Nyah kau dari sini.
Huang Chi-ying kamu cuba melawanku.
Saya akan mencari seseorang untuk menghalangmu.
RM 3800 Untuk Kematian Huang Chi-ying Fushan.
Huang Chi-ying?
Sifu.
Makanan untuk malam dah siap? - Ya.
Lekaslah akan ada ramai tetamu malam ini.
Woi... Sifu Hsu.
Siapa meninggal?
Nak saya belasah kamu lagi? Tak cukup serik lagi hari tu?
Saya datang nak makan dan nak cari seseorang untuk dipukul.
Baiklah. Saya akan buat kamu hidangan tambahan malam ini. - Sifu, hidangan apa?
Daging babi, ambil tongkat sayalah. –Owh.
Daging babi?
Saya makan sekeping dulu.
Bagus, rasanya sedap.
Sifu.
Minum dulu.
Gigi kamu begitu kuat sampai pecah mangkuk.
Macam mana?
Sabar, saya nak minum kejap.
Kan? Saya dah kata sabar tadi.
Duduk diam-diam.
Saya ketuk.
Punggung lawan tongkat.
Makan saja najis tu.
Tak kena pun.
Kan kena.
Kamu mabuk ke?
Sifu, ada wain.
Sifu, Raja Tongkat kasi kita wain.
Percuma.
Sifu.
Dah cukup setahun saya ajar kamu. Tiba masanya kamu pulang.
Sifu hanya boleh mengajar.
Kamu perlu berlatih bersungguh-sungguh…
… dan membuat kungfu mabuk menjadi sebahagian daripada hidupmu.
Saya boleh tinggal di mana sahaja. Jangan terasa kehilangan saya. Pulang ke rumah.
Saya akan datang bila kamu memerlukan saya. Pengemis Su.
Sifu.
Lebih tinggi sedikit.
Salah ni.
Guru Huang.
- Apa dia?
Li dan orang-orangnya menggali Bukit Lembu Jantan.
Betul ke?
Beritahu mereka saya pergi ke sana. Cepat.
Dekat hadapan sana.
Kamu memang layak dapat gelaran Pengasas Kungfu Hung.
Kamu siapa? Saya tak kenal.
Kenapa kamu serang saya?
Saya diupah untuk membunuhmu. Saya adalah Yen Tieh-Hsin.
Saya akan melakukan yang terbaik bila jumpa lawan yang terbaik.
Jadi kamulah Raja Penendang Mematikan.
Ya.
Tapi saya pun bukan mudah untuk dikalahkan.
Maka kamu mesti tunjukkan terbaik hari ini.
Tangan hanya pertahanan, kaki untuk serangan.
30% untuk tangan dan selebihnya untuk kaki.
Huang Chi-ying, saya mesti bunuh kamu hari ini.
Sifu.
Ayah, kamu okey?
Bodoh, untuk apa kamu ke sini?
Tak mengapa. Saya di sini.
Berani dia pukul ayah saya? Saya akan ajarnya, ayah.
Kamu lagi?
Jadi kamu datang untuk upacara kematian ayahmu
Kamu.
Guru Huang amat memalukan ada anak seperti ini.
Kamu takkan hidup aman hari ni.
Baliklah, bersihkan tandas di rumah.
ataupun saya patut bunuh kamu.
Tak mungkin, saya akan bunuh kamu.
Baiklah, kamu berdua mati hari ini. Bermula dengan kamu.
Tunggu... tunggu saya.
Sifu, kenapa kamu di sini?
Bagaimana boleh saya lepaskan peluang menyaksikan pertarungan hebat ni.
Ini bukan urusan kamu, Su. Pergi balik.
Tidak, saya bos...
...saya tak perlu berlawan dengan tangan saya sendiri.
Dia sorang dah cukup.
Minum dulu.
Sifu, wain ni power, Wain jenis apa ni?
Wain San Pien.
Memang hebat.
Dewa Lu, pemabuk disangka tak berbisa.
Dewa Li,
kaki kuat yang mematikan.
Dewa Lan,
serangan pinggang berbahaya.
Dewa Han,
memegang ton di tangannya.
Bagus sekali. 8 Dewa Pemabuk.
Terima kasih. Ada lagi.
Dewa Han.
peniup seruling.
Sungguh mengagumkan.
Malah, gaya seruling pun ditepis.
Dewa Tso, Mengunci Peminum Arak.
Mengunci Mematikan Lawan.
Saya mengunci.
Mengunci.
Aduh.
Saya akan buat kamu berlutut.
Tangan Bayangan Tak Terlihat
Ya, kamu sangat bijak.
Dewa Chang.
Kamu dah kalah.
Dewa Puan Ho? Tunjukkan ia sekarang.
Dewa Puan Ho ... Ho ...
Tunggu.
Sifu, saya akan kalah.
Kenapa?
Saya belum belajar lagi.
Kamu boleh ajar saya sekarang?
Dah tentu tidak.
Fei Hung.
Ia seperti tak dapat dilihat tapi ia kelihatan.
Gabungan 7 Dewa dan terciptalah satu lagi Dewa.
Baik, saya akan mencipta satu lagi Dewa Puan Ho.
Ini Tinju Penumbuk Perempuan.
Punggung berpusing.
Kamu mendarat tak pandai.
Memakai pemerah pipi …
… dan menghadap cermin.
Apa tu teknik 8 Dewa Pemabuk?
Setiap orang ada gaya berbeza.
Walaupun belajar daripada sifu yang sama.
Dewa nak minum lagi.
Kampung Jeram Tekoh, Gua Musang, Kelantan.
Sarikata disediakan oleh: Ariff Nawi
Khamis, 27 September 2018
Untuk Kepuasan Diri Sendiri Semoga Anda Terhibur Sebentar Tadi